Диана Уинн Джонс
Каникул Дэвид не любит, поскольку на каникулах ему приходится возвращаться к дяде с тетей — в дом, где его постоянно одергивают, наставляют отчитывают и требуют признательности за заботу. В этот раз чаша его терпения переполнилась. Обиженный Дэвид решает наложить на родственников проклятие — и у него получается! Земля ходит ходуном, кругом бушует пламя. А посреди этого хаоса возникает рыжий мальчик по имени Люк.