Страна: Великобритания
Автор: Джеймс Уайт
Жили-были в Космической Федерации разные разумные расы. И решили они построить госпиталь. Да не простой, а такой чтобы в нём могли лечится и лечить существа разных рас с различных планет.
Так появился Главный госпиталь Двенадцатого галактического сектора. Кого здесь только нет — и нидиане, похожие на плюшевых мишек, и слоноподобные тралтане, семенят гусеницы-келгиане, пробегают земляне... Чтобы госпиталь не развалился, обслуживает его Корпус Мониторов — единственная полицейско-военная организация Федерации. А чтобы врачи и пациенты разных космических рас не рассорились, за ними приглядывает отдел Главного Психолога. Повесть представляет собой сборник, состоящий из четырёх рассказов-глав: "Эскулап" (1960), "Главный госпиталь сектора" (1957), "Случайный посетитель" (1959), "Пациент со стороны" (1960), "Trouble with Emily" (1958).
Входит в цикл: Космический госпиталь (Sector General; 1962-1999)