Волонтёры Вечности

Том содержит четыре повести о приключениях сэра Макса и назван по одноимённой повести, входящей в него.

1. «Магахонские лисы» — в Магахонском Лесу объявляются разбойники, подозрительно похожие на уже уничтоженную когда-то банду под названием «Магахонские Лисы». Сэру Максу поручено помочь городской полиции разобраться с ними. В результате оказывается, что новые «Магахонские Лисы» — это оживлённые неизвестным магом мертвецы. Совместно с леди Меламори Блимм сэр Макс уничтожает их. После изнурительной погони и схватки с преступниками, Макс оказывается настолько истощён, что невольно «проваливается» в Коридор между Мирами, однако благодаря находчивости Меламори находит дорогу обратно. Сэр Джуффин немедленно принимает меры и начинает обучать Макса пользоваться Коридором. Это полусамостоятельное путешествие Макса по Хумгату занимает целый год, после окончания которого он возвращается в Ехо.

2. «Корабль из Арвароха и другие неприятности» — в Ехо прибывают послы из Арвароха, чтобы найти сбежавшего от них преступника и Тайный Сыск помогает им в поисках…

Параллельно Макс при весьма необычных обстоятельствах знакомится с леди Теххи Шекк, которая оказывается дочерью величайшего мага Эпохи Орденов, Лойсо Пондохвы, и при ещё более необычных обстоятельствах заводит с ней роман.

3. «Очки Бакки Бугвина» — что такое клан Лунных Быков, чем грозит нахождение в мире Ехо настоящего Лунного Телёнка, и какое отношение имеет ко всему этому некий Бакки Бугвин и его очки — всё это предстоит выяснить сэру Максу, спасая одного странного трактирщика по имени Мохи Фаа…

4. «Волонтёры Вечности» — сэр Макс внезапно оказывается временным начальником всего Тайного Сыска, так как сэр Джуффин и сэр Шурф вынуждены отправиться в Холоми, дабы успокоить его Дух. Именно в это время Тайный Сыск сталкивается с угрозой массового оживания мертвецов на одном из кладбищ Ехо и в течение нескольких дней безуспешно пытается их уничтожить. В итоге Максу приходит в голову залить неуязвимые тела зомби местным аналогом цемента и «смотаться» в свой мир за святой водой, которая, он почему-то уверен, их убьёт раз и навсегда. Попав в свой мир, Макс забывает Ехо, будучи уверенным, что ему всё приснилось. Потом вспоминает, но случайно становится доперстом, и лишь после многолетних странствий по нашему миру в его облике (попутно записав все свои приключения и оставив их двум издателям (этот момент описывается в предисловии к Лабиринту) возвращается в Ехо.

Входит в цикл: Лабиринты Ехо