Издатель: Hachette Livre.
Первое появление: Журнал Pilote (вып. 434 — 15/02/1968).
Первое издание в виде альбома: 1968
Экранизация: Фильм «Астерикс на Олимпийских играх» (2007)
Атлеты со всего древнего мира съезжаются в Афины на Олимпийские игры. Астерикс с остальными галлами так же наведывается туда, но их отстраняют от соревнований. Ведь как спортивный допинг, магическое зелье Панорамикса находится там под запретом.
Смогут ли наши друзья одержать победу на Играх и без него? И что за особый ингредиент в другом зелье, то что булькает в котле в сарае за дверью, которая не закрывается должным образом?