В тюремной камере застряли американский миллионер Типтон Псимсол и кузен его невесты Уилфрид Олсоп, влюблённый в свинарку Императрицы, Монику Симмонс. Добродушный полицейский Гарроуэй подсказал им, что можно заплатить штраф, чтобы их выпустили, а если нет с собой денег, у них есть право на один звонок. Молодые люди, посовещавшись, решили позвонить лорду Эмсворту, находившемуся в тот момент в Лондоне...
Входит в цикл: Замок Бландингс (Blandings Castle; 1915-1977)