Канон

Бинго Литтл, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако Берти и самому нужна помощь — тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника...

Гасси Финк-Ноттл, давний приятель Берти, безумно влюблен в Мадлен Бассет, но никак не решится открыть ей свои чувства. Берти всегда рад помочь товарищу и отправляет его, вслед за дамой сердца, в поместье его тетки Далии.

Тем временем в Бринкли-Корте тоже не все благополучно: кузина Анджела разорвала помолвку с Таппи Глоссопом, а тетушке Далии, проигравшейся в пух и прах, требуется немалая сумма, чтобы удержать на плаву издаваемый ею "Будуар элегантной дамы". А еще на горизонте сгущаются тучи в виде выдачи призов в местной школе.

Берти Вустер целиком захвачен новым увлечением: игрой на банджо. Страсть эта так сильна, что даже угроза потерять Дживса не может его остановить. Лучший дворецкий в мире переходит на службу к приятелю Вустера — Чаффи, пятому барону Чаффнелу. А Вустер снимает во владениях Чаффи коттедж, чтобы в деревенской глуши отточить мастерство игры на банджо. Сюда же приезжает из Америки семейство Стоукеров — и начинается невероятная история с участием деревенских полицейских, ваксы, негров, сумасшедших психиатров, брачных союзов и расставаний. Конечно, разобраться в этом всем удастся только при участии мудрого Дживса.

Дражайшая тетушка Далия отправляет Берти в логово врага, вернее в поместье Тотли-Тауэрс, чтобы выкрасть у сэра Уоткина Бассета бесчестно добытый им антикварный молочник. Тем временем помолвка Гасси Финк-Ноттла с дочерью сэра Уоткина, Мадлен, дает трещину, и Берти нужно во что бы то ни стало помирить влюбленых, ведь иначе Мадлен грозит выйти замуж за него самого. Спасти его может только мудрый Дживс.

Случайная встреча в магазине с бывшей приводит к тому, что Вустер оказывается на грани свадьбы. Избежать этого можно только в деревне у тетушки, куда он отправляется вместе с верным Дживсом.

Обстоятельства вынуждают Берти Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой. Кажется, никто уже ему не может помочь, но верный Дживс, как всегда, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.

У Берти Вустера снова неприятности: Мадлен Бассет пытается превратить своего жениха Гасси в вегетарианца, отчего их помолвка висит на волоске. Берти необходимо срочно помирить парочку, но это совсем непросто, когда под ногами крутятся начинающие диктаторы, дочки американских миллионеров и местные полисмены. Разобраться в этой кутерьме под силу только Дживсу.

На сей раз Берти Вустер, кажется, превзошел самого себя в умении влипать в неприятности. Сначала он загремел в полицейский участок, а теперь ему угрожает доля намного худшая, чем тюрьма и позор, — беднягу намереваются женить. В довершение всех его несчастий Вустеру угрожает убийством ревнивый соперник. Но и это еще не все...

Словом, ситуация такова, что вновь приходится надеяться лишь на чудо или на помощь хитроумного Дживса.

Лорд Эмсворт лелеет мысль о том, что в скором времени ему удастся избавиться от младшего сына, Фредерика Трипвуда, абсолютного бездельника и транжиры, обручённого с дочерью американского миллионера, живущего по соседству. Но он ещё не подозревает, в какую запутанную историю попадёт сам, как и остальные участники игры, так ненароком запущенной им самим.

Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, пишет мемуары.

Вся английская аристократия в панике гадает, что именно он запомнил из их молодости и как опозорит всех.

Леди Констанс обращается к бывшему секретарю Кларенса, Руперту Бакстеру, за помощью в предотвращении скандала, грозящего вот-вот разразиться.

Племянник сэра Грегори Парслоу-Парслоу, Монтегю Бодкин, оплошал на своей работе помощника редактора детского журнала, когда начальник оставил его за главного. За что был немедленно уволен и приведён судьбой в ресторан, где познакомился с Хьюго Кармоди, оставившим службу секретаря у лорда Эмсворта. Монти тут же решил занять свободное место и с удовольствием узнал, что в Бландинге гостит хористка Сью Браун, несколько лет назад бывшая его невестой. Хрупкие отношения Ронни и Сью снова подвергаются испытаниям, потому что женская половина в замке категорически против их брака, а новый секретарь, может, добавить масло в огонь, вызвав ревность жениха.

Руперт Бакстер возвращается в Бландинг в качестве гувернёра для внука лорда Эмсворта, Джорджа.

Он не подозревает, какие беды навлекает на себя, когда в замке из рук в руки передаётся духовое ружье мальчика, а желание пошалить возникает даже у взрослых.

В Бландинге снова кипят страсти: одну племянницу прячут от жениха кабатчика, другую мечтают выдать замуж за миллионера, которого в замок привёз Фредди Трипвуд, вернувшийся из Америки; лорд Эмсворт мечтает увековечить красоту форм Императрицы в портрете, а его брат Галахад пытается помочь влюблённым сердцам.

Граф Кларенс Эмсворт и баронет Грегори Парслоу не просто соседи, они еще непримиримые соперники-свиноводы, Императрица лорда Эмсворта уже два года подряд завоевывает первый приз на конкурсе жирных свиней, но сэр Грегори надеется в этом году одержать победу...

В тюремной камере застряли американский миллионер Типтон Псимсол и кузен его невесты Уилфрид Олсоп, влюблённый в свинарку Императрицы, Монику Симмонс. Добродушный полицейский Гарроуэй подсказал им, что можно заплатить штраф, чтобы их выпустили, а если нет с собой денег, у них есть право на один звонок. Молодые люди, посовещавшись, решили позвонить лорду Эмсворту, находившемуся в тот момент в Лондоне...

Лорд Эмсворт обрёл долгожданную свободу, пока в замок снова не съехались гости: Говард Чесни, весьма подозрительный друг Фредди Трипвуда; леди Констанс, вернувшаяся до осени в Бландинг со своей новой подругой Ванессой Полт; а так же герцог Данстабл со своей племянницей Линдой Гилпин, у которых случился пожар. В такой ситуации оробеет и самый твёрдый характер, поэтому Кларенс срочно вызвал в подмогу младшего брата Галахада.

Граф Икенхемский живёт круглый год в деревне, порой выбираясь в Лондон к племяннику, Мартышке, и подвергает его невыносимым пыткам.

Эксцентричные выходки дяди смущают и позорят, поэтому в очередной из его приездов Мартышка увозит дядюшку в Митчинг-хилл, надеясь что в пригороде тот ничего экстраординарного не сможет выкинуть.

Но когда начинается сильный ливень, заставивший графа Икенхема и Мартышку путём обмана проникнуть в чужой дом, начинаются невероятные приключения, которые живо покажут какой острый ум и доброе сердце у лорда.

У Кларенса, девятого графа Эмсворта, опять неприятности. Гостящий в замке герцог Данстабл вздумал отнять у него призовую свинью Императрицу. Чтобы спасти свою любимицу, Кларенс обращается к приятелю своего брата, графу Икенхему. Тем временем леди Констанс, обеспокоенная здоровьем герцога (швыряться из окна яйцами — это не шутка!) вызывает в Бландингс известного психиатра Родерика Глоссопа, а лорд Бошем устраивает засаду на самозванцев.

Роман входит в циклы о дяде Фреде и о Бландингском замке

Приключения начинаются, когда леди Джейн уплывает в Вест-Индию, а проводивший жену пятый граф Икенхемский, возвращаясь домой, знакомится в поезде с Биллом Окшотом, живущим по соседству.

Пятый граф Икенхемский весьма оригинальным способом подтолкнул двоюродного брата своей жены, Раймонда Бастабла, написать книгу о непристойной молодёжи, произведшей небывалый фурор.

В Бландинге снова гостит герцог Данстабл, который намерен забрать у лорда Эмсворта Императрицу; а так же прелестная Майра Скунмейкер, дочь американского миллионера, влюблённая в бедного священника, Катберта Бейли. Пятый граф Икенхемский, обретая свободу, благодаря очередному отъезду леди Джейн, спешит в замок, чтобы распространять там сладость и свет.

Роман из циклов "Дядя Фред" и "Замок Бландингс"

В сборник входит десять рассказов, впервые издававшихся в журналах «Cosmopolitan» и «Strand» в 1923—1924 годах:

Укриджский собачий колледж, Укриджский синдикат несчастных случаев, Дебют Боевого Билсона, Неотложная помощь Доре, Возвращение Боевого Билсона, Укридж протягивает ей руку помощи, Не зазвонят ему свадебные колокола, Длинная рука Чокнутого Коута, Конец Боевого Билсона, Укридж выходит с честью из опасного положения.

Джереми Гаррет, подающий надежды молодой писатель, соглашается на предложение приятеля Укриджа стать компаньоном на ферме по разведению кур. План обещает баснословные барыши, но скоро выясняется, что "куроводческие" методы Укриджа весьма своеобразны.