Viola ambigua новый перевод Дживс и Робин Гуд Миры П. Г. Вудхауса | General, Бертрам Уилберфорс Вустер>>, Реджинальд Дживс, Фредди Виджен, Сэр Родерик Глоссоп, Новый Женский Персонаж, Новый Мужской Персонаж, Комедия, Мини, Закончен
Viola ambigua новый перевод Дживс в рекламном деле Миры П. Г. Вудхауса | General, Бертрам Уилберфорс Вустер>>, Реджинальд Дживс, Стэнли Фиверстоунхо Укридж, Джордж Вустер (лорд Яксли), Далия Треверс, Новый Мужской Персонаж, Комедия, Мини, Закончен
Magla:
Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет ...>>Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет с огромным интересом. А литературные и исторические ретро-поклоны мне вдвойне понравились.
У фанфика та же тяжелая, плотная, местами мучительная атмосфера, что и у оригинала (я знакома в полной мере с первым каноном), но вместо стерильной справедливости и безысходности, автор подарил читателю немного веры, надежды и любви. В том же самом холодном, несправедливом и быстротечном мире, где все мы смертны...