Серия детских книг Льюиса Кэрролла об Алисе.
Два сна, два путешествия.
Сквозь кроличью норку — в Страну чудес, где возможно всё и нет никаких законов; даже ожившие игральные карты ведут себя, как хотят. Сквозь зеркало — в шахматный мир, где передвижения фигур подчинены строгим правилам, но не вполне таким, которые нам привычны.
Если вывернуть привычную логику наизнанку и столкнуть со здравым смыслом викторианской девочки — то что получится?
Фейерверк пародий и изобретений, мрачных афоризмов и веселого безумия: бессмертная классика.
Алиса в Стране Чудес (Alice’s Adventures in Wonderland; 1865)
Автор: Льюис Кэрролл
Наверное каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населенной загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью...
«Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэролл дает прочувствовать главный закон жизненной диалектики — единство и борьбы противоположностей прямо здесь, в маленьком и очень странном месте.
Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре "абсурд". В ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии.
Алиса в Зазеркалье (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There; 1871)
Автор: Льюис Кэрролл
Другое название: "Сквозь зеркало, и Что там нашла Алиса".
Детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная как продолжение книги «Алиса в стране чудес».
В этой книге девочка Алиса проходит сквозь зеркало и оказывается в Зазеркалье, в мире, который представляет собой большую шахматную доску. В результате ее путешествия в компании других шахматных фигур, она из простой белой пешки превращается в королеву. Впрочем, все произошедшее в конце книги оказывается всего лишь сном.
Алиса под землёй (Alice's Adventures Under Ground; 1886)
Автор: Льюис Кэрролл
Первоначальный вариант романа «Алиса в Стране Чудес» был издан в 1886 и на данный момент является библиографической редкостью.
«Алиса» для малышей (The Nursery «Alice»; 1889)
Автор: Льюис Кэрролл
Спустя четверть века после первого издания бессмертной сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране Чудес» сам автор пересказал ее для маленьких читателей «от нуля до пяти лет». Джон Тенниел, на основе своих черно-белых иллюстраций к книге об Алисе нарисовал новые, увеличенные, слегка измененные цветные иллюстрации, а другой известный художник викторианской эпохи Эдмунд Эванс создал на их основе гравюры по дереву и отпечатал с них цветные иллюстрации.
Шмель в парике (The Wasp in a Wig; 1977)
Автор: Льюис Кэрролл
Кэрролл, по предложению Тенниела, исключил этот эпизод из окончательного текста (он должен был идти после восьмой главы), и рассказ появился отдельной книжкой с великолепными иллюстрациями.
Алиса услышала глубокий вздох за своей спиной. На земле сидело и дрожало, словно от холода, какое-то ворчащее существо, походившее на шмеля. Алиса решила ему помочь, несмотря на ворчания шмеля, предложила сесть ему по другую сторону дерева — там не так дуло. Она даже стала развлекать его чтением газеты. Шмель был забавен — у него на голове был ярко-желтый парик, словно груда водорослей. Вот что бывает с теми, кто слушает дурные советы и сбривает свои кудри.