Старший детектив-инспектор Траунштайн, увлеченная и обстоятельная, заводит роман с Клаасом, своим начальником.
Добросовестный старший инспектор Элли Стокер так и не стала прежней после пережитого в деле "Крампуса" (сезон 1). Она страдает от воспоминаний и приступов тревоги — но как долго она сможет скрывать это состояние от своих коллег? Убийство коллеги (сезон 2) также не дает ей покоя. Она чувствует себя преданной Гедеоном и хочет привлечь его к ответственности.