Старший инспектор Траунштайна, переведенный из Мюнхена, становится следователем внутренних дел.
Новая коллега Элли Штокер, Надин Хофер, должна стать офицером связи в германо-австрийской специальной комиссии. Но Элли намерена снова работать с Гедеоном, чтобы привлечь его к ответственности за кражу орудия убийства.