Пытается выторговать душу солдата, отслужив за него год. Но злодея каждый день порют, поскольку он не может носить ремни крест-накрест. Поэтому через год чёрт просто убегает, забыв об оплате.
#переводческое
Встретила в детективе чудный переводческий ляп. Героиня о своем помолвочном кольце: "сверкающий паразит у меня на пальце" 😆 Видимо, это был бриллиант-солитер.