мой эталонный снейджер. как, КАК его до сих пор не перевели, господи, невероятно. но я вряд ли возьмусь.

тут АУ после 5-го года, идет 7й год, все детки в хогвартсе, АД пока жив, а у ГГ слоу бёрн со Снейпом, вообще без романтики пока что (всё как я люблю).

штампов мало, язык хороший, деталек много.
герои в характере. снейп злобный булли, но не совсем (как ему и положено в школе)

Оооо, это же первый фанфик, который я помню и который мне очень-очень понравился! Написан до 6й книги.

И в моем случае это был перевод от Мильвы, которая (умница) чуть скорректировала его и убрала все намеки на слэш и пре-слэш. И, может, только благодаря этому я щас здесь))

...>> С тех пор я его не перечитывала.
Вот тот вариант перевода: https://web.archive.org/web/20090309080547/http://milva.fanrus.com/general/nick.htm

не закончено
джен
великолепно
хотя долго вкатываться, я чуть не бросила на первой главе

автор умеет писать и чувствует характеры. POV гарри тут прям чудесный) один из лучших, что мне вообще когда-либо встречалось. гарри тут более травмирован, чем в каноне (вернон больш...>>ий абьюзер), но некритично, и это очень хорошо показано.

ментор-фик. правда, я не очень люблю, когда Снейп буквально в первых же главах вынужден спасти Гарри ценой своей позиции в стане пожирателей, эх.

но дальше вроде прям довольно достоверно у этих двоих развивается.

Текст заброшен автором несколько лет назад, редактура тут не пробегала и мимо, ошибка на ошибке. Штампы)

Но блин. Несмотря на всё это - очень хорошо. Автор умеет в детальки, и хорошо чувствует характеры. И СС, и Гарри, и Дамблдор тут похожи на себя (с терпимыми отклонениями), и за одно ...>>это я тексту очень благодарна.

Уроки легилименции, шпионская жизнь, осторожное зарождение дружбы Северуса с Блэком.... Очень хорошо, короче. Но см. начало отзыва)

АУ, чем-то похожий на "Зеркальные отражения" Деллы-Д. Тайминг - времена мародеров.

Что было бы, если бы Северус подружился с Поттерами.

И что хотите со мной делайте, но это тут вполне в рамках характера сделано. Местами лютый флафф, и концентрация роялей зашкаливает. Но блин. Тем не менее - вот хорошо.

топ оф зе топ, жемчужина одна на миллион.

даже не знаю, с чего начать, чтоб описать. тут всё охуительно. каждое, сука, слово.

переведу эту работу.

апд: ну в процессе перевода стало ясно, что не каждое слово нужно)))) но все равно. я ужасно благодарна этому фику за эмоции. и за узнавание героев. и за то, что мне дали на них посмотреть в ЭТОЙ ситуации. я мечтала об этом всю жизнь. (ну, почти).

Это просто очень хорошая попытка "уползти" Снейпа.
Очень приятно описаны Гарри и его друзья.
Снейп вполне себе в характере. Юмор тут ненавязчивый.

так, ну тут ГОРА фантастических допущений (лили жива! а почему жива - это второе огромное допущение!), но вот неожиданно неплохо. а к концу так и вовсе отлично. тут и дамблдор правильный. я довольна) хотя видно, что автор неопытный. но спасибо ему энивей.

Начиналось как история сближения с элементами приключений, и первые примерно 15 глав было восхитительно, я просто плакала от восторга. Думала, что нашла лучший постхог-фик за 20 лет в фандоме (я не оч люблю постхог обычно).
Но после этого герои оказываются в одной постели, авторы пишут энцу з...>>а энцой, действие стремительно скатывается в беспримесную любовную драму, а персонажи уходят в ООС(
Я ужасно, невероятно разочарована.
Как романтическая история - великолепно и советую всем любителям. Может, лучшее в жанре. Но я-то не за этим пришла :(

Несколько более пафосно, чем мне нравится. Но оч мило.
Два декана слизерина рассуждают о лояльности и педагогике. Мне не близка такая концепция слизерина, но, повторюсь, это мило.
И доля правды в этом точно есть.

Сказать, что мне обидно за неоконченность этого произведения, - ничего не сказать.
Я скорблю.
Хочется взять и уебать автора. Ну и обнять, конечно.
Чудесный фик в жанре "second chance", лучшее, что я видела по теме.

Очень странная работа. Тут дивное начало: вполне достоверные, хоть и слегка перефлафленные, отношения СС и АД.
Но развитие истории буквально после первых 20% уходит в неведомые бездны слэша (с тем же пейрингом, СС/АД, яебу). ЗАЧЕМ, я понять не могу, ЗАЧЕМ они это делают.

Я не дочитала, само собой.

Ооо, какая очаровательно наивная милота!

Просто несколько пропущенных сцен из 7-го года. Грусть, конечно

Чудо маленькое.
Начала переводить.

АПД. Пока переводила, появился чужой перевод. Чудовищный. Решила все-таки выложить и свой, потому что текст точно достоин большего, чем нейросетевая калька на отъебись, с фактическими ошибками

Подумать только, что это было написано до 5-й книги. При этом насколько точнее и психологически достовернее, чем 99% всего написанного после 7-й.
Чертовски жаль, что у автора больше ничего нет:(

Никакое не "в процессе", т.к. автор давно ушла из фандома, увы.

Написано до ДС, и автор предупреждает, что теперь АУ. И действительно, с каноном есть расхождения. Но совсем не важные. Гораздо важнее, насколько точно ухвачен характер. Восхищаюсь.

Zgirnius - это лучшее, что произошло с Северусом.
Самый вканонный образ, без ООС, без приукрашивания, с какой-то щемящей нежностью и с искренней болью за него.
Очень, очень круто.
Но у автора проблема с историями. Они ей не даются. Все какие-то оборванные. Мне не мешает, но все же.