Последний слог я намеренно не приписывала, мне приятно, что вы это заметили.
1. Снейп мог бы добавить мисс, но это все, что он может из себя выдавить на данный момент, получается несколько фамильярно.
2. Мне самой интересно, кто там ему чудится - он явно бредит, но его сознание уже здесь, а не в междумирье.
3. По-русски в случае опасности люди переходят на ты.
4. И правильно ли расслышала это Гермиона?