Врать не нужно.
А замалчивать... Ну вот у подруги - тяжелый развод. И выглядит она плохо, и меня порой утомляют ее жалобы. И что? Я должна сказать ей об этом? Зачем? Чтобы что? Что это даст? Кому лучше станет? Чем это дружбе поможет? А ей? А мне? Ей нужна поддержка - и да, порой мне это тяжеловато. Но это пройдет, и я это знаю - она не нытик по жизни. И зачем? Дружба на то и дружба, что порой надо делать не только то, что легко и нравится.
То же и с родственниками. Иногда надо промолчать. Я так думаю.
Другой вопрос, что нельзя... Бессмысленно лгать всегда, это уже не отношения.