cygasaавтор
23 мая 2011 к фанфику Преступники
|
|
zizumanu:
согласна и с первым и со вторым. 1) Лексика. Когда я писала начало пыталась разукрасить текст англоязычным жаргонизмами. Получилось до того убого, что плюнула и повставляла наши. Иначе комментариев к тексту будет больше, чем это может перенести читатель. Да и ведь фик - это не академический опус, а баловство. Так что уж придется для простоты понимания пользоваться отечественным продуктом :) 2) Разрыв повествования не всегда продиктован желанием заинтриговать. Собственно, намеренно я сделала это всего два раза. Но сейчас просмотрела главы и вижу: вы правы. Постараюсь дальше дробить текст по-другому. Не уверена, правда, что получится лучше :) Спасибо |