так, я плохо написал, видимо
не только про навыки борьбы физические
а про волю

под "не та" имел в виду не навыки, а именно волю
волевая Белла из канона отжевала бы тестикулы Снейпа к мерлиновой псине : ) или яйца откусила
а эта - нет
т.е. она НЕ боевик
вообще ни разу не

вот это смущает.

так-то описания "а он её так а она его этак а тут трюк не вышел", вполне возможно, вы скипанули - и этому есть рациональная причина
в том, что тогда придётся магическое самбо изобретать
а это сложно и долго
потому можно сделать борьбу фигурой умолчания или упомянуть очень вскользь - и это будет ок
а вот отсутствие у Беллы ярости, абсолютное, то да, прям AU