Wertyhvost Sirius
например то что в реальном мире коротенький заговор снимает зубную боль - совершенно однозначно (проверено), так что мне пофиг на ваши домыслы (о реальном мире, магии, терминологии, т.п.) ...
про автоа фика вы вообще неподумав ляпнули - мы тут перевод обсуждаем .....




skyoker
мухи отдельно - котлеты отдельно
и обоснуя-то в тексте нету



Tahy
классификации магии больше лет, чем существует термин "фанфик"...
к примеру в реальном мире у христиан в библии мимоходом упомянуто как их моисей отметился победой в соревновании с магами фараона... (Исход 7:10+)
в нашем случае по сути это значит что классификации магии "чуть" больше чем десять лет - ххе ...
ваше "начали рассуждать" на этом фоне - особенно забавно ...

а "перевести" это дело можно было например как "магия кровавых рун" или т.п.
и это сняло бы все вопросы ...