Про Шекспира не помню, но в допах упоминалось постановка "Фонтан фортуны".
Еще допах указано, что когда в школу поступила Селестина Уорбек, то ее мать засыпала школу письмами с требованиями создать хор и театральный кружок.
Есть намек на то, что Джини читала поэму М. Дрейтона "Нимфидия", потому что сову Рона она назвала "Pigwidgeon" похоже на имя Pigwiggen — имя крохотного рыцаря-эльфа.

P.S. Огромное спасибо за очень интересную историю.