Valerie_Violin, насчет"не может быть) это как клопы мОзги должны поесть, чтоб такое придумать", это довольно таки частый прием в романтических эпизодах, когда находиться некий персонаж, провоцирующий влюбленных , но нерешительных героев, к проявлению чувств, "подсыпая перцу" и "подливая масла в огонь" совершенно сознательно...
Но в данном случае, как оказалось, дедушка Вальштайн , сам испугался :-)