Не доводилось общаться с жителями Кавказа и с мусульманами))). Но думаю тут вы правы, наверное мне бы это не понравилось. И разумеется окружающим не понравится, если она не будет соблюдать традиции. Но на одной чаше весов, благополучие ее детей, на другой, то "что окружающим не понравится", выбор очевиден. Ее близкие будут ценить ее в любом случае, а мнение остальных, можно не принимать в расчет. Поворчат немножко и забудут. У окружающих слишком много своих дел, чтобы обращать на ГГ внимание.