Две причины. Во-первых привык к этому термину, а во-вторых, казалось, что термин, пусть и не частоупотребительный, но и не такой уж неизвестный.

А уж если какие-то ассоциации, то с Полицейской Академией, а не с проктологией. Да и первый же ответ гугля правильный.