Народ, я в шоке. Переводишь - переводишь, а вы, по ходу, не читаете 0_о
Не будет у Рона к Гарри никаких претензий по поводу сестры. Он прекрасно видит, что отношения у них не заладились.

И чтобы Герми прилюдно орала? Она же умничка и понимает толк в деликатности.

От кого стоит ждать подвоха, так это от самой Джинни. Это я не спойлерю, а сужу по её поведению в фике )))

Хотя приятно, что дискуссия завязалась и твоя работа не остается незамеченной.