>Некромант, мне кажется, Чо и Чжоу - это как Джим и Джей про Джеймса или Дрей про Драко. Всмысле, можно и придает настроение.
Возможно, но сокращать и без того короткое имя? впрочем, это ладно; Чжоу - имя китайское, у русского человека не на слуху. Сокращения и вовсе никому не известны, и устойчивой ассоциации, как в случае с Джеймсом, нету. Кроме того, «Чо» у русского ассоциируется и в первую, и во вторую очередь с чем угодно, но не с именем. «Чоу», раз уж на то пошло; но сокращать ради одной буквы?