Faxy
Ничего он не имеет в виду. Он сидит и пищит бессвязно, в отличие, кстати, от своей супруги, которая (роялем) тому же Лорду наврала в лицо.
--more prudent to call off this battle, enter the castle, and seek him y-yourself
-- (не было ли бы...) благоразумнее прекратить/отозвать/отдать распоряжение о прекращении битвы, войти в замок и там его (Поттера) поискать (вам) самому.
Малфой гнет понты только в переводе. В оригинальном тексте он, простите, ссыт огрести еще больше.