Почему - завоевателем его простите назвали когда он стал королем в 66 (хронисты и сам себя). Ну может после битвы при Гастингсе кто-то его так мог обзывать.
А вот плыли Малфои именно с Ублюдком,
А бретонцам Лестейджам вообще на него параллельно - их предка вообще Le Strange обзывали - чужак, иностранец в одном контексте (так как бретонцы) или "Странный" в другом либо в обоиз сразу.
Не до политесов.
Да и Малоев вероятно тоже нежно величали.

А вот когда вы про него статью в журнал пишите ко конечно основное будет Завоеватель.