Перечитала эпизод еще раз - я вообще не увидела, что Гвен его выгнала.
Вы как-то уж слишком сильно развернули ту сцену и наполнили каким-то не тем смыслом.
"— Ты хочешь, чтобы я ушёл?
...
— Да."
Каков вопрос - таков ответ. Из него вообще не следует, что ему сказали уйти совсем. Ему сказали "уйти" сейчас, в эту минуту - когда у нее запертая дверь перед носом и муж в непонятно каком состоянии, а она ведь видит эти его кошмары и общее состояние, когда нервы на пределе. И ребенок еще надрывается, что тоже бьет по нервам еще как.

А инфантильность Криса как раз в том, что он не умеет слушать других. Инфантильность она ведь разная бывает. Мы ведь не говорим о безответственности или глупости - он как раз не такой. И он быстро взрослеет, поздновато только. Вспомним на минутку, как он Гвен на кон при игре в карты поставил, и было это каких-то пять лет назад. Ей тогда, помнится, лет 16 было. Супер сознательное поведение для взрослого мужчины, да? Я люблю Криса, да, но не идеализирую, тем он и интересен.

Я, кстати, не считаю, что именно Гвен надо извиняться. Это ссора, тяжелая, да, болезненная, но ведь это было закономерно, и он знал, что она будет злиться. Она ведь даже не за себя так разъярилась, за Арвида. И она права вообще-то в этой своей ярости. Она сейчас постоянно натянутая струна, еще поди пытается показать Арвиду, что все в порядке, чтобы поддержать.
Вообще ничего особо страшного она ему не сказала, все что нужно сам увидел и додумал. Им надо поговорить, да.