![]() |
27 октября 2016 к фанфику Enchanting Sinner
|
Все хорошо, только хотелось бы поправить в одном невероятно важном моменте:
НЕПРИКАСАЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем (книжное). Такой, к-рого нельзя касаться (во 2 значение), не касаются. Неприкасаемая тема. Касты “неприкасаемых” — в Индии: касты, занимающие низшие положения в сословно-кастовой иерархии. || существительное неприкасаемость, -и, ж. То есть, Белла приравняла Блэков к низшей касте. Думаю, здесь больше подошло бы слово "неприкосновенные". Не серчайте за тапок, но не хочется портить впечатление таким нюансом) |