Вероятно, совместно с французами - это не Наполеон, а Крымская война. Правда, гражданской войны в этот момент не было - по крайней мере, среди магглов. Среди магов могла быть.

На самом деле, у Роулинг о магах России фактически упоминаний нет - совершенно непонятно, как устроено их общество. Это, в общем, нормально для западной литературы и искусства. Я как-то видел серию "Доктор Кто" в которой была изображена конференция всех ядерных держав перед инопланетной опасностью - так там был Пакистан, но не было России.

Наиболее разумный вариант устройства русского магического мира - у "Маленького Диванного тигра" фанфик "Путешественник и Тёмный Лорд" - там одновременно существуют древние магические рода, и "красные маги" - которые к началу сороковых годов выработали компромисс и более-менее сосуществуют и сотрудничают.

Ещё у одного автора я видел вариант, когда большевики зачистили/выгнали все древние аристократические рода, и "красная магия" создана заново из магглорождённых и полукровок - с упором на атакующие заклинания, и без разделения на тёмную/светлую.