Дико извиняюсь но "Steuerung der magischen Sicherheit" переводитса на русский "Вождение магической безопасности". Слово управление в данном случае по немецки : "Verwaltung".
Ещё более вероятным в наше время оно бы называлось : Der Magischen Sicherheitsamt"