"— Я уже нашла любовь всей своей жизни.
Он перебил её, проронив:
— Я польщён."

"— А причём тут мои волосы? — с достоинством проронил он. — Я же не виноват, что они такие красивые."

Мерзавец! :D

"Она видела нож, пронзивший её, и кровь… Так много крови… Слышала свой собственный крик… Но больше всего её встревожила трость Люциуса Малфоя на полу. Она наконец заметила, что всё происходит в том же помещении, где они находятся прямо сейчас… Она видела, как тело её падает на пол, а кровь быстрыми толчками вытекает из груди… И человека под чёрным капюшоном, выбежавшего из комнаты, в то время как Люциус Малфой метнулся к ней…"
Ой-ой-ой, жуть-то какая... :( Это что ещё за Чёрный плащ? Очередной недобитый Пожиратель? Интересно, зачем он вообще показал ей её смерть?

И спасибо большое за перевод!