kantenbors,
>> вы можете придумать, что в Хогвартсе попечители работают, хотя из канона видно, что они хоть что-то делают (кроме материальной помощи) лишь в крайних ситуациях

в каноне рассказ ведётся "от лица Гарри" (ср. серьёзность и нагруженность первых и последних книг - канон для нас кстати англоязычная книга)
и Гарри довольно много не видит из той рутинной работы, которая проделывается попечителями : )

>> у магов нет объективных причин полностью копировать маггловскую систему

а вот у магглов копировать магическую - есть : )
учатся у старших, так сказать : )

==================

но в целом вы правы, оно может вполне быть и по-иному
мы тут следовали довольно простому правилу "не умножать сущности сверх необходимого"
т.е. у магов нет явных причин, почему бы попечители работали иначе, значит будут работать как у магглов : )

если у вас есть возражения уровня "у магов явно работает иначе по причинам раз два три", с удовольствием ознакомлюсь, ибо да, магический мир во многом отличается от маггловского, и мы могли просмотреть ещё одно отличие - влёт