А Гарри молодец. Мне кажется, хорошо справляется с преподаванием, а учитывая отсутствие опыта - так вообще замечательно.
Скорпиус, конечно, очень непривычный - честно говоря, его таким не помню больше ни в одном фике. Но тем интереснее читать и смотреть, как он взаимодействует с Гарри и с окружающим миром ))
"Удивительно, подумал он, что все учителя не выходят на пенсию досрочно." - моя любимая фраза в этой главе )))
Переводчики, спасибо за ваш труд. Вдохновения, сил и времени для перевода!