Годриков глинтвейн
Если хотите более подробно, то скажу, что для автора в этом тексте даже слишком много эмоциональной вовлеченности, но для того, чтоб ее почувствовать, надо знать не только канон, историю и культуру, но и предысторию создания самого текста. То есть тут такая контекстуальная и даже сверхтекстуальная эмоциональность лично для меня. Соглашусь, что со стороны это выглядит именно созерцательно и отстраненно, но, может, это и лучше)
И да, абсолютно соглашусь, что в японской культуре немного иная эмоциональность. Тоже во многом сверхтекстуальная. Растущая своими корнями из предыстории отношений, как листья момидзи на кленах. Как глицинии в парке; как сезон дождей. Для кого-то это просто явления природы. Но для двух конкретных людей они значат всегда чуть больше. Хотя со стороны можно совсем ничего не заметить.