Артур скорее всего использует известный ему магический эквивалент денег. Ведь судя по "оригиналу" он вообще не понимает для чего все эти фунты нужны :)