Джойз с вейсиболью напоминает мне исторический анекдот о том, как Павел Первый смотрел спектакль - и, не увидев после первого акта торжества добродетели и наказания порока, велел сослать автора в Сибирь.)