Полагаю, тут дело не в многоженстве, а в многомужестве все-таки. И да, боюсь, Стеббинс на него все-таки не согласился бы)

А я говорю сейчас не о неприемлемости измены, между прочим. А о ее поведении с мужем после этого. Одно и то же действие, даже неприятное, можно обставить очень по-разному - можно по-свински, а можно так, что будет видно отношение как к живому человеку, чьи чувства имеют право на существование и уважение. И разница в восприятии и в травматичности огромная. Ну и чтобы догадаться, что ее мужу неприятно, не надо быть эмпатом, это заметно наверняка, и уверена, она за годы совместной учебы и отношений примерно знакома с его точкой зрения по данному поводу.