Пеннивайз
то бишь я не могу написать по-японски и прочувствованно? =_=
хД
На самом деле спасибо тебе, дорогая, что пришла и прочла. Как выяснилось в процессе написания текста, я действительно мыслю и пишу более конкретно и "западно", потому Лена-сэнсэй и получила звание "Деконкретизатор", но! я смог. в восточность, сдержанность и таинственную тонкую недосказанность.
И это был действительно интересный опыт. Такого вот соавторства. Серьезного. Когда текст рождается в глубоком обсуждении. Когда он настолько символичный и важный. Мы сами не знали, получится ли, успеем ли. Но успели. И получилось. Мы гордимся этим)