asmавтор
15 января 2017 к фанфику Праздник
|
|
Цитата сообщения ansy от 15.01.2017 в 14:25 и множество трупов одного и того же Дамблдора так-то здесь труп всего один) Цитата сообщения ansy от 15.01.2017 в 14:25 И да, попали бы вы в конкурс - я бы проголосовала...)) спасибо, чо)) Цитата сообщения ansy от 15.01.2017 в 12:17 1) чума: болезнь, чёрный мор, маски представились в виде воронов, пир во время чумы, Камю и болезнь против неё как метафора Сопротивления от "пира во время чумы" немного есть да) что касается масок, я пытался вспомнить, описывались ли в каноне (не в фильмах) маски пожирателей, ничего не нашёл и не стал конкретизировать. в оригинале это, конечно, "маски-клювы". вообще, именно от болезни я хотел скорее абстрагироваться, описывать То-что-нельзя-называть как можно меньше. делая его чем-то неизвестным, неуловимым, абстрактным. так-то были идеи по поводу "чёрной метки" у заражённых, инферналов и прочего непотребства - но тогда б история выглядела по-другому. Цитата сообщения ansy от 15.01.2017 в 12:17 тут вспомнилась легенда о купце их Самарры, которую благодаря Шерлоку теперь знают все. она тут, конечно, ни при чём, потому что история несколько иная - но да, на теме смерти почти всё здесь и построено. Цитата сообщения ansy от 15.01.2017 в 12:17 А окровавленное сердце в ладонях вот - красивый образ, который ниоткуда не могу логично вывести "горячее сердце, ещё почти живое" перекочевало сюда из оригинала (откуда оно появилось там - не только как отсылка к основной игре - писать можно долго), здесь это идёт от жертвы лили (самой настоящей, канонной - только так обыгранной) и свадьбы (свадьбой, кстати, обряд назывался и в "море", но там у него было значение, которое я сюда не перенёс - и вот, кстати, к оригиналу образ Данко подходил бы больше, чем сюда) - "рука и сердце". в том числе, это ещё икажённое изображение его желаний и роли в судьбе Лили - и не только. Цитата сообщения ansy от 15.01.2017 в 12:17 Безымянный чёрный человек, которого встречает Снейп (а сначала Кингсли как чёрный человек) и который ждёт его у него дома здесь даже не совсем "чёрный человек" - тут главное то, что это безликая (в маске) и почти бесформенная фигура, под которой может находиться что угодно. как-то так примерно. спасибо за развёрнутые комментарии) |