Никто не осуждает любовь к семье. НО - Драко не одиночка. Был бы одиночкой - да делай что хочешь, как хочешь и лезь куда угодно. Если ты часть группы - будь добр подумать о безопасности тех, кто непременно полезет тебя, порывистого и чувствительного мальчика с огромной любовью к родителям, выручать.
Так что Драко разочаровал не порывистостью и любовью к семье, нет, он разочаровал тем, что из-за него возможно погибли или попали в руки врагов Рэй и Снейп, чудом не погиб Бастер.
Впрочем, Драко же истинный Малфой - продаст, предаст и пожертвует кем угодно ради семьи. Наверное "пользуйся всеми, плюй на всех" замечательное качество.