Уважаемый Анонимный автор,
канон мне не знаком, но чаще всего это минусом не является, практически всё понятно из контекста, и так читателю даже проще поверить в предложенную трактовку оригинала.
В данном случае была пара моментов, где знание канона прямо-таки необходимо, и в то же время сюжетообразующего значения, на мой взгляд, в них нет. Если Вы сделали это осознанно, что ж, удалось, хоть и вызывает недоумение и сомнение в целесообразности.)
Однако сама сюжетная линия прозрачна, даже, по-моему, слишком прямолинейна. Обычно с таким "разжёвыванием" подают материал в начальной школе. Потому ощущение того, что читаешь рассказ из книги по внеклассному чтению для 2-го класса, не отпускало.)