ansy , спасибо за длиннопост! Такой подробный и искренний.
Дело в том, что мама не ждёт непременно ответа "да".
Она вообще не ждёт конкретного какого-то ответа - и я не уверена, что ответ "да" её обрадовал бы. Ей важно, не каким будет ответ, а как он будет дан.
Просто она знает, что будет дальше. И хочет знать, хотя бы попытаться узнать, выдержит ли это "дальше" Лорелей. Потому что от этого зависит жизнь её сына - и она это отлично знает.
Она задаёт этот вопрос именно потому, что он неудобен, некорректен и вообще возмутителен. У неё очень мало времени, и она хочет увидеть, какая Лорелей настоящая, а это бывает видно, к примеру, как раз в моменты потрясения и такой вот внезапной неловкости. Да, это со стороны Мерибет некрасиво - но ей не до вежливости. На самом деле, ей безумно хочется поверить в то, что Лорелей выдержит - и наплевать, на самом деле, сто раз, почему именно. Она хочет увидеть, что та - не важно сейчас, почему - намерена быть рядом с Лео. И хочет понять, какова она, так сказать, изнутри. Грубо говоря - есть в ней стержень или нет. )
И вот этот стержень она и ищет.