 |
Ксафантия Фельцпереводчик
21 февраля 2017 к фанфику Малу
|
|
Цитата сообщения Imnothing от 20.02.2017 в 22:32 Весьма атмосферно, хотя мульт я не видела, но как-то, светло и добро. Здорово получилось)) Спасибо! Да, автор оригинала отлично выдержал атмосферу мульта, именно, что такую - светлую, тёплую и добрую, - и я в своём переводе постаралась её сохранить и передать:) Добавлено 21.02.2017 - 09:25: Цитата сообщения synant от 21.02.2017 в 00:06 Какой потрясающий, яркий рассказ. Столько тепла и романтики. Чувствуется атмосфера мультфильма. Спасибо за перевод! И вам спасибо за отзыв! Я очень старалась, чтобы максимально чётко и ярко передать заложенную автором оригинала потрясающую атмосферу и настрой канона^^ Особенно эти самые тепло и романтику в конце) Очень рада, что понравилось! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
