"Он брат сестры французского короля"
Вот это вы завернули))) Тут может быть только два варианта: либо он сам король, либо младший брат короля.