Gavry
Спасибо вам! Ради вас даже погуглила слово "фокал" :) Кстати, да, с этим я соглашусь (если правильно поняла значение), что лучше было не делать его "плавающим". Просто очень хотелось "зацепить" Ньюта, чтобы он не вышел отстраненным и плоским, что ли. Тк канон совсем тоненький еще.
Конец... Надо было ставить какую-то точку, вот и вышло, что вышло. Постараюсь в другой раз не пафосничать в концовках, вы уже второй читатель, кто обратил на это внимание, а я все замечания учитываю, полезно жеж.
И ура, что весы перевесили в пользу "зашло"!