оригинал:
"Blood replenishing potion. You need it." He stated as a matter of fact.

перевод:
— Зелье восстановит кровопотерю, тебе придется выпить его, — он не просил, отнюдь — это был строгий приказ.

что-то меня берут сомнения, что перевод стоит вообще читать...