А зачем из него что-то выдавливать и что значит висит как сопля? Не было бы денег - сидел бы тихо работал переводчиком/редактором/научным сотрудником/преподом на крайняк. И не был бы особо оторван от реальности, как-нибудь себя бы прокормил. В чем проблема и чем он раздражает?
И повернуть Беллу и Риддла в другую сторону вектором почти невозможно. Уж лучше никому не мешать, чем так.

Добавлено 01.04.2017 - 12:32:

Ой не факт. Судя по его отцу и ирландской общине, они просто пойдут крушить мир вместе)