16 апреля 2017 к фанфику A Familiar Place
|
|
Сама не знаю, зачем начала читать, ведь фанфиков сейчас не касаюсь. Пожалуй, привлёк тот факт, что фик написан десять лет назад. Странным образом притягивают меня старые работы. Читала с перерывами. То всё нравится, а то что-то коробит, и я на время перехожу в другую вкладку, потом снова возвращаюсь. В целом ощущения приятные. Фанфик несколько наивный, конечно, да и характеры не очень ровные (то Драко ведёт себя в привычной "довоенной" манере, а то смущается от того, что Гермиона не стесняется говорить с ним при людях; то Гермиона вся из себя уверенная, а то вдруг расстраивается по мелочам). Но вот этот абзац окончательно убедил меня в том, что нужно продолжать читать:
В этот момент он понял, настолько она старше него. Физически Гермиона была старше всего на девять месяцев, но казалась гораздо взрослее, более зрелой. Иногда Драко все еще чувствовал себя ребенком. Он не знал, как жить в этом мире в одиночку, а сейчас рядом с ним шла девушка не намного старше, которая, однако, уже давно и во многом была сама по себе. Драко почувствовал восхищение и еще что-то, чему пока не мог дать четкого определения. В самом начале, правда, ввели в недоумение моменты, когда никому из них не пришло в голову воспользоваться магией, чтобы положить тяжёлую сумку на верхнюю полку, а потом её оттуда снять. И требование Малфоя отдать ему платок, чтобы вытереть ботинки, выглядело странно (хоть и вполне по-малфоевски). Он ведь с детства привык во всём и всегда полагаться на магию, и вдруг на тебе, платок ему подавай. И почему, интересно, Гермионе показалось глупым вытаскивать волшебную палочку, когда они по лесу шли?) Уверена, она после войны с ней ни на секунду бы не рассталась. Но это всё вопросы в космос, то есть к автору. Переводчику спасибо за труд :) В целом фик милый, диалоги вызывают улыбку, хотя местами события кажутся форсированными. А этот момент особенно насмешил: — И с какого потолка мы должны взять пароль к проходу, интересно? — возмутился Драко, когда маленькая девочка с портрета взглянула на него. ... — Пароль уже выбрала группа студентов, которая прибыла перед вами, — сказала девочка. — Новое начало. Драко закатил глаза: — Как банально. Я бы выбрал «Драко — король», но теперь уже какая разница. |