19 апреля 2017 к фанфику Когда дерется львица
|
|
Цитата сообщения Moira от 18.04.2017 в 23:25 MustangRU Мерси за отзыв. Буду благодарна за примеры косяков, все-таки желательно знать, где искать. Переводом занимаюсь только я, других переводчиков нет. это очень странно, в самом деле. Я немного растерян. Тогда единственное, что я могу порекомендовать, это прочесть главу еще раз, чтобы она обрела большую художественность. У Вас талант. Это очевидно. Видимо, не всегда Вас посещает вдохновение. Наверное, мои замечания неуместны, но позвольте, я ведь сравниваю Вас с Вами же, в таком случае. А становиться лучше самого себя - это самое приятное из совершенствований! Желаю Вам удачи! Спасибо за Ваш труд. |