мозгомышка
Мне лично такой перевод не встречался, но перевод слова, если верить ссылке от читатель 111
https://translate.google.ru/#en/ru/SNEAK таки относится к характеристикам души, а не внешности.
Rion Nik:
Магия, переплетенная с кибертехнологиями. Жутковатые министерские тайны и пытливый ум, способный их разгадать. Аномалии времени с налетом мистики. Необычная, интригующая и завораживающая история.