27 мая 2017 к фанфику Четвертый дар смерти
|
|
Добавлю пару маленьких вбросов на тему обсуждения "дворянского" происхождения Уизли и "описывают с симпатией".
Проблема первая - книга написана нагличанкой Роулинг, для которой некоторые вещи являются нормой (кстати, бурные холивары на тему того, нормально ли относились Дурсли к Поттеру, на просторах англоязычного фандома вы увидите исключительно от жителей других стран, почти вся бывшая Британия, за исключением части США по понятным причинам, не увидит тут никакого криминала - в каноне, естественно). И если для русского человека независимо от происхождения неопрятный вид и отсутствие манер является поводом для формирования первого впечатления (второе впечатление некоторые Уизли тоже оставят не очень, причем, скажем, если в детском-подростковом возрасте близнецы еще вызывают симпатию, то во взрослом уже хочется позволить Филчу применить на них "старые-добрые методы воспитания", потому как это вообще-то полный п..., что они творят в школе), то у них этим "страдает" только высшее общество и поднявшиеся до их уровня слои населения, остальным норм. Проблема вторая - да, мы знаем из канона, что товарищ Люциус был членом террористической ячейки, и сынуля весь в папочку. Но обратим внимание на поведение на людях. Люц, как и положено человеку высокого положения (аристократия или просто текущее положение в обществе, особой роли не играет), на прямые оскорбления не переходит (сынуля у него, к слову, на аристократа не тянет никоим образом - вести себя не умеет). И что он говорит для того, чтобы вывести Артура из себя? ЕМНИП, фраза звучала примерно как "семья, в которой детей больше, чем они могут себе позволить", ну и далее прошелся по поводу рейдов, доплачивают ли ему за них. Учитывая пофигизм тети Ро, мы не знаем, во сколько де-факто обходится содержание детей в магмире, и почему у так называемых чистокровных как правило не более двух детей, а у многих, включая Малфоев, и вовсе один. И тут возникает интересный вопрос - если семейству Уизли важнее было создать большую семью, чем положение в обществе, зачем обращать внимание на снобов (ладно Рон, там и с воспитанием проблемы, да и Драко грубиян и в тонкий троллинг не умеет)? Если же они себя все еще чувствуют "дворянами", а пришлось опуститься пониже, то спрашивается, нафига?.. Так что картина "внезапно обедневшие дворяне, цепляющиеся за разваливающееся родовое поместье" как-то не клеится, тем более что если бы это случилось уже с Молли и Артуром, было бы странно об этом в каноне никак не упомянуть... |